Desde a Gripe Espanhola em 1918 o vírus Influenza vem assombrando a população humana, matando uma boa parte da população mundo afora. No episódio dessa semana Klinger, Jordan e Wil recebem a Dra Nancy Bellei que bate um papo com a gente sobre o sucesso evolutivo do vírus, tratamento e novas perspectivas. Um novo vírus mutante vem aí?